送交者: 小报 于 January 26, 2011 20:08:09:
回答: 这个故事有意思。俺图个方便，也上一贴：方便的故事：）） 由 寒露 于 January 25, 2011 21:36:29:
某老外苦学汉语数年，来到中国海南游玩，和吉大网上的中国朋友一起吃晚饭，席间，老黑说：“对不起，我要唱歌去。”看老外不明白，就用手比划“OK”,老外似乎明白了：“哦，那我也想和你一起卡拉OK一下”，老黑憋的慌，又一时解释不清...就说：“地方小，你要是唱了，那我就唱不成了，那你先去唱，我憋：）”。老六解释说：麦子还想和你唱“双簧”呢”:)))