送交者: 梦冬 于 February 15, 2011 16:12:28:
回答: 【灌水】> (草稿) ---- 祝有情人长相私守，幸福永远！ 由 冬雨 于 February 14, 2011 16:01:36:
这对苦命情人，惊天地泣鬼神的，难不成是地下?：））老渔忙着过情人节去了，俺替他把冬雨的大作翻译成鹰语，读不通的都归功于babel fish：））
The wind,
has attenuated,
breath quietly.
Cannot disturb,
the lovers who finally meet.
She knew:
Their love,
like on mountain saussurea involucrata,
pure white like jade.
The star,
has closed the eye refined.
It does not want to disturb,
the happy lovers.
She is clear:
Their appointment,
If que on bridge's cowherd and the weaving maiden,
makes good use of one's time.
The rain,
retrieve her skirt tactfully.
It is not willing to give,
this paraphrase depends on the lovers,
least bit chilly Italy,
she knew:
Their bitter and astringent tears,
have collected how many trickle rill,
the class returns to the native place.
The snow,
the tender feelings have chosen the evasion.
It is not willing to give,
this paraphrase gathers the lovers,
raids coldly.
She understood:
For this time gathers,
they have missed innumerable,
the auspicious day wedding day.
The sun,
retarded her soft raising.
She longs for giving,
to the lovers who had been apart,
longer duration.
She understood:
The emotional dream that relies on one another for a long time,
the difficult shed difficult to leave.
The time,
has chosen the coagulation resolutely.
She hoped for that this to the sincere lovers,
forever gathers.
She believes:
Likes being able to sprinkle multi-colored to world,
enjoys givings to the earth.