送交者: 不是东北人 于 March 26, 2011 09:21:24:

东北话速成讲座

饭后茶余学点东北话吧。

发音要领：

1 、把 z c s 念成 zh ch sh 你就会了一半。

例句：“翠花做酸菜” → “吹花捉拴柴”。

2 、把 r 念成 y 你就会了另一半。

例句：“人和人就是不一样” → “银和淫就是不一样”。

练习题：

1 四是四、十是十、十四不是四十、四十不是十四

2 44 棵死柿子树。

3 山前有个崔粗腿、山后有个崔腿粗、二人山前来比腿、不知是崔粗腿的腿粗、还是崔腿粗的腿粗。

4 天头热、日头足、晒得人肉冒人油。

※ 请高人继续补充练习题

东北话实力测试

1 签儿登 →

2 胎咳 →

注：如果能把以上发音要领带入你所学国家语言的发音中，你的东北话就可以以假乱真了。

• 凑个趣 - 小烛 (2540 bytes) 23:19:04 4/20/11 (0)
• 我认为 - 冬雨 (112 bytes) 13:36:00 3/26/11 (4)
  • 我认为 - cindy (371 bytes) 22:27:43 3/26/11 (3)
    • 完累！ - 小报 (58 bytes) 19:34:54 3/27/11 (1)
      • 还银耳，还金针蘑捏:) - cindy (0 bytes) 22:59:45 3/27/11 (0)
    • 心递！：）） 周末！ - 冬雨 (0 bytes) 10:18:37 3/27/11 (0)
• 胎咳没听说过。 - 老椰子 (661 bytes) 12:52:47 3/26/11 (15)
  • 胎咳 - 王安琪 (90 bytes) 20:13:39 3/27/11 (1)
    • 看来 - 老椰子 (48 bytes) 20:49:29 3/27/11 (0)
  • 他是指“呆喝”吧？ - 老黑 (0 bytes) 21:28:46 3/26/11 (1)
    • 可能。 - 老椰子 (241 bytes) 22:48:06 3/26/11 (0)
  • 胎咳就是背服:)) - 玩笑 (127 bytes) 14:01:58 3/26/11 (8)
    • 背服也没听说过 - 老椰子 (454 bytes) 14:33:05 3/26/11 (7)
      • 背服 - 王安琪 (78 bytes) 20:19:28 3/27/11 (1)
        • 这我就明白了。 - 老椰子 (28 bytes) 20:44:35 3/27/11 (0)
      • “背服”就是“愉着”：）） - 冬雨 (0 bytes) 14:47:58 3/26/11 (4)
        • 也有“服帖”的意思。：） - 老黑 (0 bytes) 21:29:47 3/26/11 (0)
        • 那跟香教授说的不一样啊？ - 老椰子 (75 bytes) 14:54:11 3/26/11 (2)
          • 注意：“愉着”，而不是“偷着”：）） - 冬雨 (23 bytes) 15:07:16 3/26/11 (1)
            • 咳，不带花镜的结果。 - 老椰子 (26 bytes) 15:11:34 3/26/11 (0)
  • 应该是 - 冬雨 (26 bytes) 13:02:03 3/26/11 (1)
    • 我感觉 - 老椰子 (40 bytes) 13:08:36 3/26/11 (0)
• 胎咳是啥意思？ - cindy (88 bytes) 12:21:41 3/26/11 (0)
• 哪能恁简单涅， - 七九河开 (73 bytes) 12:19:39 3/26/11 (0)
• 不是东北人都开“东北话速成讲座”咧：） - 溜缝儿 (171 bytes) 11:36:25 3/26/11 (0)
• 害贝说，真挺不的离儿的。 - 东北一号 (0 bytes) 11:05:26 3/26/11 (0)

加跟贴