送交者: 老椰子 于 March 26, 2011 12:52:47:

回答: 【消遣】请东北人给看看，能速成吗：））！ 由 不是东北人 于 March 26, 2011 09:21:24:

TAI3WAI倒比较常用。

学会那两条1％还不到，而且还不准确。

1、平卷舌问题，主要是混淆，不是一律这样或一律那样，而东北各地并不一样（没看心地反对？辽宁，尤其是南部，恰好相反），和全国各地都不一样一样。现在，为学台湾，平舌最时髦。

2、r、y问题，也是个全国性得问题，没听见毛主席说“中华银民共和国成立了。。。”？

东北话可能比想象的复杂。宋丹丹算是学得比较好的，但不出两句，东北人就能听出她根本就不是东北人。原生的东北人，不论东北各地小方言如何不同，一定能听出来，不用说赵本山、高秀敏、谢大脚，就是远离东北多年的老人如张学良、梁肃戎、李继武，一开口就知道是真正的东北人。

在音方面，总有几百中特征，不是两种，而最难说清楚的还不是音，而是韵味、词汇、句型结构等等。

• 胎咳 - 王安琪 (90 bytes) 20:13:39 3/27/11 (1)
  • 看来 - 老椰子 (48 bytes) 20:49:29 3/27/11 (0)
• 他是指“呆喝”吧？ - 老黑 (0 bytes) 21:28:46 3/26/11 (1)
  • 可能。 - 老椰子 (241 bytes) 22:48:06 3/26/11 (0)
• 胎咳就是背服:)) - 玩笑 (127 bytes) 14:01:58 3/26/11 (8)
  • 背服也没听说过 - 老椰子 (454 bytes) 14:33:05 3/26/11 (7)
    • 背服 - 王安琪 (78 bytes) 20:19:28 3/27/11 (1)
      • 这我就明白了。 - 老椰子 (28 bytes) 20:44:35 3/27/11 (0)
    • “背服”就是“愉着”：）） - 冬雨 (0 bytes) 14:47:58 3/26/11 (4)
      • 也有“服帖”的意思。：） - 老黑 (0 bytes) 21:29:47 3/26/11 (0)
      • 那跟香教授说的不一样啊？ - 老椰子 (75 bytes) 14:54:11 3/26/11 (2)
        • 注意：“愉着”，而不是“偷着”：）） - 冬雨 (23 bytes) 15:07:16 3/26/11 (1)
          • 咳，不带花镜的结果。 - 老椰子 (26 bytes) 15:11:34 3/26/11 (0)
• 应该是 - 冬雨 (26 bytes) 13:02:03 3/26/11 (1)
  • 我感觉 - 老椰子 (40 bytes) 13:08:36 3/26/11 (0)

加跟贴