送交者: 霍林河 于 August 13, 2001 15:13:07:
回答: 老霍头之石磨老霍头之玉 由 大布苏 于 August 13, 2001 11:33:14:
我随便一句话，你竟然这么认真。
霍金的这本书没读过。我很喜欢他的书，有时间定然拜读。
有人说他是二十世纪除了爱因斯坦之外最有天分的理论物
理学家。还有人(笑，别问是谁)认为上帝怕他泄密，把他
搞残废了。
英文的演化和进化是同一个词(EVOLUTION)。对于天体应
该译成演化，在生物学上应该译成进化。这也是为什么第
三章的题目(EVOLUTION)我把它译为“演化与进化”。
“科学家和妓女都为他们喜爱的职业得到报酬。”这句话
有意思。笑，那么读科学作品的人应该和嫖客差不多了？