送交者: lyz 于 September 07, 2001 15:16:52:

回答: ZT：南银北银 (三) 由 二当家的 于 September 07, 2001 15:05:05:

有的地方说"一本"，有的地方说"二本"（湖北），有的地方说
"四本"，有的地方说"七本"，最多的地方说"十本"。英美国家
说得勉强像"九本"。日本人自己说是"你本"，这个"你"有点接
近吴方言的"二"，相当于用吴语说"二本"。所有这些发音相似
或迥异的方言，都用一个"日"字来表示。

加跟贴