送交者: 霍林河 于 September 07, 2001 22:59:25:
回答: 霍兄真能造啊！ 由 GL 于 September 07, 2001 22:30:51:
翻了一下旧帖子，从5月8日上第一章，整整用了四个月的时间。
虽然比椰兄要求的两个月长了许多，但是总算没有半途而废。
本人非常喜欢罗素的著作，但是如果没有这个论坛、没有大家
不断的、及时的鼓励，我是无论如何也没有毅力完成这本书的
翻译工作的。翻译的过程也是一个从新学习的过程，读书时就
算你再认真，许多东西也可能似懂非懂的就过去了，特别是一
些生弊的文字，你是不会去不厌其烦地去翻字典的。但是你真
要把它写在纸上就不同了。
特别要感谢的是椰兄、盐兄和方兄。他们从不同的角度给了我
许多勉励和帮助。大布苏的认真使我在感动之余似乎还找到了
知音，老椰子偶而的点评使我知道有人关系书的主题。方周时
常的消毒也从另一个侧面受到激励，从他身上我学到了许多东
西，如果有人对我说，作基督徒就是象方兄一样做人，虽然不
相信上帝，我也会考虑成为一个基督徒。