送交者: 霍林河 于 September 18, 2001 23:40:30:
回答: 老范译的两篇文章好。 由 老椰子 于 September 18, 2001 23:02:58:
华尔街上的大部分办公楼楼仍然没电，都是靠供电公司或者
自己的游动发电设备供应有限的电。由于高层建筑的窗户都
是封闭的，电力不足，空调和通风设备也都关闭了，室内闷
热、缺痒而且充满了难闻的气味，令人头晕脑涨，甚至造成
一些人呕吐。电话也有2/3坏掉了，剩下的也往往不容易接
通。除了少数餐馆之外，所有商店仍然关闭，昨天中午吃饭
都是问题。
昨天每个十字路口都有八个军人和四、五个警察，今天下午
大部分军人已经撤退，废墟附近有许多人观望、拍照，偶尔
还能够见到有人在祈祷。随着死者一个个的挖掘出来，现场
的悲情正逐日上升。汽车、建筑物、栏杆上都贴满了失踪者
的照片。我们公司就有一位中国同事失踪，失踪者的名字是：
ZENG ZHE (ZACK)(曾哲？)，今年才28岁。我邻坐的印度
人的一个邻居至今没有下落，看来凶多吉少。
恐怖分子仇视的不只是美国，而是全人类。