送交者: 老衲 于 October 09, 2001 08:55:25:
回答: 没完全懂FOGLIA在说什么， 由 大布苏 于 October 08, 2001 23:09:49:
战争都要有个说得过去的口号，简单地说，就是善吧。至于
别人是否同意，不敢说了。美国出兵朝鲜，越南也是有着冠
冕堂皇的名堂的。
原教主义自然也有他们的口号，当然是为了整个穆斯林世界，
而非为了他们自己。
FOGLIA 的东西，老衲读了很多年了。跟他本人老衲无私交，
何况他的某些文章中的观点老衲并不同意。但这次911以来
的文章，老衲译了大半，甚至于老衲自己一篇文章都没写，
就是感觉FOGLIA把老衲想说的差不多都说了。
他不赞同魁独，甚至写911的文字中都忘不了讽刺一下如今
在台上的主张魁北克独立的魁人党(见“我还能写我的那些
猫么？”一文)。他甚至不是法国人，也不出生在加拿大。
补充一句，撇开印地安土著不谈，老衲个人很同情魁北克的
独立意愿。尤其从北美洲开发的历史来看，法裔比英裔更有
理由在北美洲生活。只不过法国当年输掉了战争，输掉了北
美。在北美洲的法裔今天不要英裔归还输掉的土地，只要求
自己独立管理自己剩余的一丁点儿土地，这要求无可厚非。
更何况他们完全采用和平民主的发式。
老衲喜欢FOGLIA的文字，还有一个原因：他只有中学文凭。
FOGLIA本是意大利人，在法国长大，移民加拿大。开始在报
馆印刷厂做工，后来写作，再后来做体育记者，最后成为蒙
特利尔“新闻报”的第一专栏作家。
最后，谢谢老兄关于上海，尤其是浦东的介绍。