送交者: CANADAGE 于 August 17, 2002 00:11:43:

回答: Translation. 由 Wendy 于 August 16, 2002 23:51:38:

翻译得很老实。所以知道你是新人，不象那些灌水的，“都是挺有尿的”。：-)

“阵营传单” 是否翻成“竞选传单”更平实一些。当然你这样说别人也懂。现在汉语也让人强暴得不像样了。我听中央台都是什么“理念”“打拼”的。

HLH=霍林河
HL=红胡子(台湾话：红绺)(待考)

• I am glad to hear that! - Wendy (368 bytes) 17:10:10 8/17/02 (0)
• 您走先了。她是“小”字辈，却不是新人 ，也许叫你伯伯呢:-)。 - 开心果 (0 bytes) 00:32:12 8/17/02 (1)
  • Hello. - Wendy (16 bytes) 17:11:48 8/17/02 (0)

加跟贴