很有意思：理解准确自不必说，表述流畅实属不易。


所有跟贴·加跟贴·论坛主页

送交者: 开心果 于 August 17, 2002 00:26:11:

回答: Translation. 由 Wendy 于 August 16, 2002 23:51:38:

HL=红胡子(什么联系你得问他自己，我曾猜他姓李，可红门说他叫溜滑；BTW， GL叫溜光 :-))；

HLH=霍林河(拼音字头)

campaign:竞选活动。连着译成竞选--传单(flyer, 很好)。

"翻议"肯定是笔误，后边有翻译一词为证.


所有跟贴:

加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):

所有跟贴·加跟贴·论坛主页