送交者: 老椰子 于 August 20, 2002 20:30:07:
善良的珍妮
（十六）乔·何曼
现在，问珍妮必须决定她该怎么办。等着乔吗？她为什么要见到他呢？她一直想知
道的是他是否完全康复，他想知道他是不是需要帮助。现在，她已经知道他能胜任
工作了。那么，她想见到他还有什么别的原因吗？
有别的原因。她还从来没有遇到一个像她喜欢乔那样喜欢的男子。在她相信乔已经
不在人世时候，她就打消了结婚的念头。现在，她知道乔还活着并没有结婚。毫无
疑问，她想做乔的妻子。
珍妮决定一直等到乔从英国回来。她计划在威尔士顿住几天，然后她去海边的一个
大城市凯恩斯去。
她在威尔士顿逗留期间，了解了许多有关这个镇子和这里的人民的情况。只有一百
四十人住在威尔士顿。只有一个商店和一个只卖给男人啤酒的小酒馆。对于女人的
生活来说，这里是个沉闷的地方。姑娘们没有工作。只要姑娘们长到了足够大的年
龄，就会离开这里，而通常她们的家庭也跟着迁走。珍妮知道她在这种地方没法儿
生活得幸福。如果她和乔结婚，她一定要迁到别处去住。
也许乔不会乐意迁动。作为米达斯特的管事，他的工作是相当不错的。要是让他回
到艾丽斯或者去阿得雷德，一定找不到这样的好工作。所以，到了别处他会不那么
幸福。
珍妮苦恼起来了。她开始觉得她犯了个错误。她多半想回英国去了。可是，发生了
两件使她留下来的事情。
第一件，她收到一封她的律师的信。他告诉她，乔到英国去是为了找她。乔找到了
她住在威尔士的姨妈。姨妈给了他珍妮的律师的地址。现在，乔正在返回澳大利亚
的途中。他将于六个礼拜之后到达离凯恩斯不远的一个城市汤斯维尔。
这封信很让珍妮高兴。乔大跑其路去英国就是为了找她。这多半是有要和她结婚的
念头。但是，她还是对威尔士顿没有好感。她不想住在这种地方。她想生活在一个
象艾丽斯那样的城市里。
但是，另一件事情发生了。一个人来到了旅馆，拿着一捆鳄鱼皮。忽然，她产生了
一个想法。她也许能用她的钱在威尔士顿搞个车间，用鳄鱼皮制造皮鞋，然后拿到
英国去卖。她将需要一些姑娘来当制鞋工。这样，从学校毕业的学生就有了工作机
会。她们多半会留在威尔士顿结婚。
可是，姑娘们必须有地方花她们赚的钱。她也许能开个小店，卖冰镇牛奶、软性饮
料、时新蔬果。威尔士顿会成为一个非常适于居住的地方。
珍妮开始在威尔士顿制定建车间和小店的计划。两个星期后，她去了凯恩斯并写了
三封信。
第一封信是写给乔的。她告诉他，她在凯恩斯，要和他见见面。她把信寄给了汤斯
维尔的轮船公司。当他上岸后定能见到这封信。
第二封信是写给她的律师的。她要五千英镑来建立车间和小店。
第三封信是写给帕克先生的。她把她的计划告诉了他，并寄送一张鳄鱼皮样品。她
请他在英国为她代办卖鞋。
三个礼拜后，她收到了乔的电报。他将在第二天从机场到达。她心情激动地和他相
遇了。她立刻认出了他。他没有多少变化，只是走路有些吃力。
“乔！”她笑着。
乔认出了她，也欢笑起来。
“喂，珍妮呀！”他说。“我跑遍了半个世界找你呢！”
她乐了，说，“我都在这里好久了。嗳，咱们别在这儿谈了。你去取行李。我来租
汽车。”
不久，他们就坐在旅馆廊下了。
“你怎么到英国去了，乔？”珍妮问他。
“我得了国家抽彩一等奖。”他说。“这是我为什么有路费。战后回来，我曾在汤
斯维尔工作，遇到一个飞行员。他就是战后把你们从哥达巴鲁运走的人。他告诉我
你还没有结婚。”
“我当然没有结婚了。”珍妮说。
“可是我不知道啊！”乔说。“你那时老是抱着个孩子。我以为那是你的孩子，就
认为你已经结婚了。可是，你是怎么回事？你怎么跑到澳大利亚来了？”
珍妮把有关瓜拉太朗的事说给他听。她说了她如何返回那里送给村民一口井和一个
洗衣房。
“打井的工人告诉我你没有死。”珍妮说。“所以我决定来看看你是不是很好。告
诉我，为什么三木队长放了你？”
“我也不清楚。”乔说。“他晚上去看我。他问我死前想要什么。他告诉我，在日
本临死的人会给满足最后一次愿望的。我要他给我一只鸡和一瓶啤酒。他离开一个
小时左右和一些人回来了。他没有弄到啤酒。因为他没有弄到啤酒，他就没有让我
死。他让士兵把我送到医院去了。”
“乔，那悲惨的日子真是难过呀！”珍妮温和地说。“我太幸福了，你又好了。”
“别谈太多那些事了。”乔说。“现在你怎么打算？你要在这里呆多久？”
“我要长期在这里住下去了。”珍妮慢慢地说。“我要把威尔士顿变成像艾丽斯一
样。”
六个月后，他们结婚了。
珍妮致力建车间。律师给她发来五千英镑。帕克先生同意代她卖鞋。四个月后，珍
妮把第一箱鞋运往伦敦。
小店不久也建了起来。珍妮还修了一个游泳池，开了一个理发店。
珍妮的愿望实现了。威尔士顿慢慢地变成了艾丽斯一样的城镇。三年之后，这里的
人口增加到四百多。人们在谈论从凯恩斯修一条公路，并要开一家医院。
乔在大牧场努力工作。牛只每年增长。不久，他已有了足够的钱从主人那里把牧场
买了下来。
珍妮和她的丈夫和孩子们一起，在这个她越来越热爱的国度里，过着非常幸福的生
活。
二零零二年八月于纽约