送交者: 小兵 于 November 29, 2002 00:31:03:
回答: 兵啊，给你贴一篇。祝你全家节日快乐 由 小沙 于 November 28, 2002 12:27:32:
小沙，你的文章写的好。我自己看了，还觉得不过瘾，就给我儿子看。告诉他，这位
阿姨很会写文章(他现在就佩服会写(中文)的人)。我儿子现在很愿意用中文写作文，
但却苦于没有学习的环境。他的作文从不让我看。只是偷看了几篇他在中文学校时
写的文章，虽然稚嫩，但也难得可贵。毕竟他只在国内正式地念了两年小学。儿子
生在国内，6岁时，到日本不到半年就出现了抗拒母语的苗头。那时，他放学后，常
领小朋友到家里玩，用刚刚记住的只言片语和那些孩子们玩得犯都顾不上吃。说话
时，日语比例逐日增高，带来的中文的书看的越来越少。一次他很严肃地对我妈妈
说：“姥姥，以后，我的朋友来时你最好别说话。”姥姥不解，问他理由。他说：
“我没时间也不知道怎么给你翻译呀！”回来后，妈妈和我谈及此事，我们对他的
中文感到一丝不安。毕竟他还没有在中国上过学。考虑孩子的中文和我还没有完成
学业，妈妈回国时还是把他带回去了。在国内读了2年小学后，他又一次回到我的身
边。虽然，日语已经忘得精光，但毕竟有了些中文基础，可以读些简单的书了。为了
他的中文学习，没少费心思，不知为他买了关于儿童写作，优秀作文等书，但好多
他翻都不翻。但真正引起儿子中文兴趣的是一套[三国演义]的连环画精装本，也就
是我们小时候看的小人书了。这套书真是功不可没，现在，他可以自由地阅读中文
书籍，写些简单的文章。