送交者: 开心果 于 January 09, 2003 18:47:55:
回答: 哪里,哪里! 由 XB 于 January 07, 2003 23:58:36:
老外:You're very beautiful !
小兵(略谦虚,含笑说道):哪里,哪里!
歪嘴翻译(匆匆忙忙上,只听半句就对老外嚷道):巍峨,巍峨?
老外(一脸茫然,停了片刻小心翼翼地):爱吾蕊巍峨!?
NF(正在浇花,鼻子品着花香,耳朵也没嫌着,话音儿听得真切,连忙替小兵谦虚起来):不见得,不见得!
歪嘴翻译(忙对老外传话):又看特细,有看特细?
老外(再次茫然):歪... ?
DBS(正在旅游观光,这时刚好从楼梯口爬出来来,准备凭高远眺,一览众山):哇啦!爱儿-咖沫若。
木兰(紧跟着大布苏要揽下修房子的生意,连忙接口道):“哇啦”嘛就是“嘿儿哟啊”,IR是个什么东西真让我无话可说,抽时间去图书馆查查。
开心果(在观众席上):这帮人说啥哪,乱八七糟的。还是顺着别针挖宝物去嘎。(刚举步,不想LA把路面上的井盖撤掉一个,真个好时机呀,是不是故意的?),卜咚!
(Oh-oh,是夜无话)