送交者: 逍遥子 于 October 16, 2003 16:39:43:
回答: 华裔美国人 由 国人 于 October 15, 2003 13:18:42:
或“华”或“美”,一“裔”必另一“籍”,颠来倒去都一样。若有美国人入中国籍,叫中籍美人儿就挺好:),若叫华籍美人也行,但有可能让人误以为是“滑稽美人儿”:)。楼下小苗那个华裔佳人儿,与华裔美人儿异曲同功,无论是从字面上还是听起来,绝对比加籍华人要好的多。又入籍的北美华人都在美、加,别管长啥模样,个个都是美人儿佳人儿,至少听起来挺招人稀罕的:)))。
那呆丫说她可以当“阿姨”,实情如何,与俺无干,反正俺是坐享其成:)))))))。
问好!