送交者: 国人 于 October 15, 2003 13:18:42:

回答: “华籍美国人”应为“华裔美人儿”为好:)! 由 逍遥子 于 October 12, 2003 14:28:45:

逍遥子好！

我之所以没用“美籍华人”这个词是觉得这一用法不太...。按此用法，美国人加入了中国籍的是否应该称为“中籍美国人”呢？

而“华籍美国人”的“籍”指“籍贯，祖籍”不是“国籍”，“美国人”肯定是有“美国籍”的人。

得承认，“华裔美国人”优于“华籍美国人”。

• 国人别太认真，还是华裔美人儿好听：)))! - 逍遥子 (425 bytes) 16:39:43 10/16/03 (0)

加跟贴