送交者: 梦冬 于 April 01, 2004 22:26:26:
回答: 补充点儿。 由 lyz 于 April 01, 2004 19:50:28:
我对北方的野菜也不熟悉，更不要说它们的分类。我所知道的野菜，都是黄河长江流域的常客，如马兰头，荠菜，野苋菜，灰灰菜，马齿苋（忆苦时吃过，甚不好吃）和蒲公英。
上午正好在查东西，顺便“雇狗”了这几项，始于想见识见识阿痴都吃些什么，：）发现不过是空心圆叶的chive；再后来发现大蓟小蓟都称为英文中的Thistle，这东西我也识得，到美国北方田野上放风，不穿长裤会让它们刮的道道血痕，连牛都躲着它们走，就都顺手牵了出来，上文中的照片是大蓟。没找到曲麻菜，想回家有空再找。结果椰兄认真，已自找了出来。
根据椰兄举的四个例子，我认为3和4是不同的植物。Cephalanoplos segetum (Bunge)Kitam 和Sonchus brachyotus DC是它们的拉丁文名字，也是作为植物分类的标准。名中第一个词是类（genus），第二词是种（species），再后面的罗嗦是亚种或某人某地命名发现的。
我又用这拉丁名“雇狗”了一下，４）苣荬菜Sonchus brachyotus DC. 又名曲麻菜、野苦菜，根据一个朝鲜网站是这般模样，比较怜人，似乎可以下口：
３）刺儿菜Cephalanoplos segetum (Bunge)Kitam 又名小蓟、蓟菜，“雇狗”出来还是一副凶像，详情见下面的连接：
我认为椰兄被《吉林省常见中药手册》６９年版蒙骗了许多年，小蓟俗名曲麻菜是不正确的。：）此外，蒲公英与曲麻菜，大蓟，小蓟统属菊科（Compositae），是最为普通，数量可观的草类，花型类似。椰兄用黑白图将大蓟认做蒲公英，有情可原。：）
不要谢，我说的也不尽对，本是一件雅事，聊来玩玩，都是受益者。：）