送交者: 呆头呆脑 于 July 16, 2004 21:19:06:

回答: 上三种语言的原因. 由 琉璃猫 于 July 16, 2004 20:14:40:

俺以为大概不是中文程度的问题,翻译稿总是不如原文那么到位.不记得是谁说过,如果原文是酒,译文很可能就成了水:)换了俺直不楞腾的翻译,肯定远不如音音的译稿:)

这孩子不仅善于交流思想,也开始学会掌握和驾驭自己的情感了:)她爹还喝什么五粮液,省了酒钱给孩子买本EQ的书吧:)

• 孩子就得多敲打呀!:)) - 琉璃猫 (649 bytes) 14:11:57 7/18/04 (1)
  • 表扬为主,鼓励为辅:) - 呆头呆脑 (154 bytes) 20:35:20 7/19/04 (0)

加跟贴