送交者: 清醒草 于 April 17, 2006 02:05:01:

回答: 基本是直译 由 方周 于 April 16, 2006 22:41:19:

“村村点火，户户冒烟”：）

郑重声明：俺这里决没有任何对宗教的不敬。事实上，俺也经常研习《圣经》，最喜欢读的就是里面的＜雅歌＞。

• 清兄不必过滤 - 方周 (506 bytes) 22:33:38 4/19/06 (2)
  • 艾亚玛雅，这是圣经里的？：） - 西里 (116 bytes) 02:03:34 4/20/06 (1)
    • 诗雅诗雅，这是圣经里的！：） - 清醒草 (379 bytes) 10:17:42 4/20/06 (0)
• “村村点火，户户冒烟”，那村长该坐不住了 - cindy (46 bytes) 21:45:30 4/18/06 (0)

加跟贴