呵呵,原作是按英文韵脚作的。:))再译则是“肆意发挥”:))
所有跟贴·加跟贴·论坛主页
送交者: 二黑 于 December 24, 2008 07:33:44:
回答: 圣诞歌曲憨译:就让这雪下!下!下!(也得有点儿技术含量不是?:))) 由 憨豆 于 December 24, 2008 05:32:19:
圣诞到了,也给老兄问个好!下回来时,听说要多住些日子了? 是不是能过来见一面?
学学胡传魁,这回来了,就不走啦。:))
所有跟贴:
- 正听着这歌呢! - 憨豆 (235 bytes) 07:42:04 12/24/08
(3)
- 喃俩译的各有千秋! - 傻豆 (30 bytes) 10:28:59 12/24/08
(2)
- 呵呵! - 憨豆 (83 bytes) 11:28:43 12/24/08
(1)
- 嘿嘿 - 傻豆 (39 bytes) 11:58:19 12/24/08
(0)
加跟贴