送交者: CHI 于 April 08, 2008 08:32:41:

回答: 【消遣】几个东北词儿 由 一默 于 April 07, 2008 16:50:11:

“炕琴”是什么乐器?:))=炕头柜，白天放被褥的地方。白天的炕上是喝酒划拳的场所。
“喇迷”是什么迷?:))=同意Nobody 兄的解释。
“赖乎情”是什么情?:))=勉强、凑合。
“猫下”是藏在哪儿了?:))此题没有给全条件。可以是“深度弯腰”，如：猫下你的腰。也可以是“躲起来”，如：我就在这儿猫下吧。
“平杵”是啥工具?:))姆们屯子不说这个。
“起炕”是起床吗?:))=闪开！给让地方！
“晒台”上晒得是啥?:))=平顶房子的房顶，秋天在上面晒小红辣椒、苞米棒子等等。
“十个头儿的”是说两只手还是两只脚?:))=全心全意地。

再出几个：
“掉链子”？
“掉脸子”？
“不往好槽赶”？
“扒灰”？
“记吃不记打”？提示：多数美国人性格中有此倾向。
“大门街（gai1)”？
“合拉”？提示：表示一种平面图像。

应该有人编一部词典。该下地干活了，周二好！

• 东北话里的犊子比较复杂。 - 老椰子 (950 bytes) 16:36:15 4/08/08 (10)
  • 俺角着"整"更具东北话特sai2 - 东北银 (34 bytes) 17:37:48 4/08/08 (2)
    • 整字的意思和用法很广泛 - CHI (1561 bytes) 21:44:31 4/08/08 (0)
    • 同意。 - 老椰子 (32 bytes) 17:49:33 4/08/08 (0)
  • 补充一点-- 护犊子 - 东北银 (43 bytes) 17:20:54 4/08/08 (3)
    • 对！ - 老椰子 (6 bytes) 17:24:57 4/08/08 (0)
    • 呵呵，动作慢了吧:)) - 玩笑 (1 bytes) 17:23:50 4/08/08 (1)
      • 问好:)) - 东北银 (0 bytes) 17:41:13 4/08/08 (0)
  • 很全面:))，还有 - 一默 (62 bytes) 17:19:55 4/08/08 (2)
    • 想半天还是不全。 - 老椰子 (12 bytes) 17:26:53 4/08/08 (1)
      • 还有 - lyz (30 bytes) 17:33:28 4/08/08 (0)
• 给你造个句儿吧:)) - 一默 (378 bytes) 14:32:31 4/08/08 (6)
  • 这你可是有点儿瞎扯犊子了，那合拉是二黑留下的。：））） - 老黑 (0 bytes) 16:53:31 4/08/08 (1)
    • 备不住:)) - 玩笑 (1 bytes) 17:12:09 4/08/08 (0)
  • 忘记了说正事儿，造句之后都明白了 - 黑鲸 (140 bytes) 16:10:51 4/08/08 (2)
    • 多么聪明伶俐的小丫头啊:)) - 玩笑 (114 bytes) 17:11:09 4/08/08 (1)
      • 难得表扬一回！顺便问一下，谁家的姐姐在啊？ - 黑鲸 (172 bytes) 18:08:18 4/08/08 (0)
  • 还在办公室呢，准备回家 - 黑鲸 (55 bytes) 15:53:55 4/08/08 (0)
• 借CHI兄这个高台，补充两句。 - 老黑 (581 bytes) 12:58:31 4/08/08 (7)
  • “喇咪”和“鼠咪”咋成一回事儿了呢？ - 一默 (70 bytes) 14:57:40 4/08/08 (4)
    • 你咋看贴的？那不是俺说的。：） - 老黑 (127 bytes) 17:02:49 4/08/08 (3)
      • 我们一般不说喝酒给喝喇迷了，而是说喝“汰歪“了。：-））） - Nobody (1 bytes) 21:33:47 4/08/08 (0)
      • 完咧，把Nobody给删了:)) - 一默 (35 bytes) 17:22:57 4/08/08 (1)
        • 镰刀也能舞的跟靶子似的？：-））） - Nobody (2 bytes) 21:39:45 4/08/08 (0)
  • 老黑仁兄好！ - CHI (518 bytes) 14:51:06 4/08/08 (1)
    • 满人立国前期，就是使用蒙古语。 - 老黑 (213 bytes) 17:44:01 4/08/08 (0)

加跟贴