送交者: 戈壁 于 June 18, 2011 22:45:43:

回答: 【消遣】第一届周末涉影议术展 由 Passer-By-From-Texas 于 June 17, 2011 17:17:14:

因为他有三只眼：）））

那张素描几乎可以与艺术媲美了。这种作品的艺术价值和利用GOOGLE搜寻之后，
再CUT/PASTE稍加修改组合而成的科研成果差不多，所花的功夫也差不多。乾隆
皇帝生不逢时，要是他也有现代电子技术帮助，写出的诗歌不会比全唐诗少十分
之一，而是多十倍。

按照现代艺术的评价标准，看看下面的翻译能否算是现代汉译英专家：

Because he has three eyes:)))

Sketches and art goes almost comparable to the. The artistic value of
this work and use GOOGLE search, the Then CUT / PASTE slightly modified
combination of scientific research about, the effort spent almost.
Qianlong Emperor untimely, if he also has a modern electronic technology
to help write poetry is not less than the full-Tang One, but multiple
times.

• “四维图片”是不是就是电影？：） - Passer-By-From-Texas (375 bytes) 23:19:08 6/18/11 (52)
  • 说摄影不是艺术并没有贬义 - 戈壁 (1508 bytes) 09:36:23 6/19/11 (51)
    • 不站在戈壁兄对立面就少一乐：）） - 草绿 (585 bytes) 23:36:07 6/19/11 (43)
      • 那是不是可以说： - 西太进士 (81 bytes) 17:45:57 6/20/11 (1)
        • 既然进士如此说， - 草绿 (53 bytes) 23:52:14 6/20/11 (0)
      • 说的对！ - 七九河开 (34 bytes) 12:03:56 6/20/11 (2)
        • 七九这是给个甜枣啊？ - 草绿 (0 bytes) 14:16:52 6/20/11 (1)
          • 高蛋白甜枣:)) - 七九河开 (0 bytes) 03:16:46 6/22/11 (0)
      • 《回到原点》-一个只会照相的人的自白 - 戈壁 (552 bytes) 02:29:16 6/20/11 (20)
        • 水涨船高 - 草绿 (339 bytes) 14:14:41 6/20/11 (4)
          • 叫艺术太复杂，就从艺术品的出生证开始吧 - 戈壁 (1034 bytes) 21:22:54 6/20/11 (3)
            • 那是，艺术作品是subjective的，不会有统一答案。 - 草绿 (317 bytes) 23:49:01 6/20/11 (2)
              • 模糊的原因是“Aeethetics”的中文翻译问题 - 戈壁 (827 bytes) 05:56:13 6/21/11 (1)
                • “Aeethetics”=“Aesthetics” - 戈壁 (0 bytes) 05:58:22 6/21/11 (0)
        • 说的好！ - 七九河开 (33 bytes) 12:01:11 6/20/11 (10)
          • 艺术和不艺术都是相对的：）） - 梦冬 (44 bytes) 12:09:10 6/21/11 (3)
            • 就是为了看波纹! - 七九河开 (0 bytes) 03:22:55 6/22/11 (0)
            • 瞧你, 投降也不投的彻底一点. - 白旗 (83 bytes) 21:16:08 6/21/11 (1)
              • 一针见血啊， - 梦冬 (34 bytes) 21:19:07 6/22/11 (0)
          • 照的,不,摄的好! - 戈壁 (0 bytes) 20:50:25 6/20/11 (1)
            • 是撮的:)) - 七九河开 (0 bytes) 03:24:07 6/22/11 (0)
          • 艺术！：）） - 老黑 (136 bytes) 18:32:59 6/20/11 (1)
            • 迷茫的青蛙王子:)) - 七九河开 (0 bytes) 03:25:27 6/22/11 (0)
          • 七九以实际行动说明了：这就是艺术：） - 面包 (30 bytes) 17:11:55 6/20/11 (1)
            • 不是艺术，就是骡子， - 七九河开 (27 bytes) 03:29:52 6/22/11 (0)
        • 同意“摄影是艺术，照相不是艺术” - 梦冬 (846 bytes) 10:51:45 6/20/11 (2)
          • 动机、目的和过程 - 戈壁 (894 bytes) 19:58:13 6/20/11 (1)
            • 如此一说就更透彻了：） - 梦冬 (78 bytes) 12:07:09 6/21/11 (0)
        • 艺术人是==艺术是人 - 戈壁 (34 bytes) 02:31:43 6/20/11 (0)
      • 技术是艺术的工具 - 戈壁 (771 bytes) 01:11:03 6/20/11 (0)
      • 说得透溜儿，支 :) - cindy (0 bytes) 00:58:19 6/20/11 (0)
      • 咋姗姗来迟捏？：） - Passer-By-From-Texas (0 bytes) 23:47:18 6/19/11 (14)
        • 谢德兄的勤劳，很受益。 - 草绿 (0 bytes) 14:20:19 6/20/11 (0)
        • 就是，绿老乡早来半小时，你就不投降了，嚎 :) - cindy (0 bytes) 01:00:59 6/20/11 (12)
          • 缝儿几天不见，你接她的班了哈~~ - 面包 (0 bytes) 16:58:45 6/20/11 (2)
            • 碟儿就送闺女上个班儿咋去这多日子，别是 - cindy (186 bytes) 21:43:44 6/20/11 (1)
              • 是呀，去了这么多日子，让人怪想的~~ - 面包 (58 bytes) 22:46:18 6/20/11 (0)
          • ：）））瞧你把你德弟弟整的：） - 草绿 (0 bytes) 14:18:07 6/20/11 (8)
            • 德弟弟咋整都整不急眼:) - cindy (0 bytes) 21:48:10 6/20/11 (7)
              • 都整成斗鸡眼了：） - Passer-By-From-Texas (27 bytes) 22:18:01 6/20/11 (0)
              • 都整成斗鸡眼了：） - Passer-By-From-Texas (27 bytes) 22:17:36 6/20/11 (5)
                • 是这样D？ - 二黑 (48 bytes) 13:51:49 6/21/11 (3)
                  • 很
                    伤
                    形
                    象D ：） - Passer-By-From-Texas (550 bytes) 22:05:26 6/21/11 (2)
                    • 伤神 - Passer-By-From-Texas (0 bytes) 22:09:13 6/21/11 (0)
                    • 伤神 - Passer-By-From-Texas (0 bytes) 22:08:10 6/21/11 (0)
                • 那属于内斗，咱不count :) - cindy (0 bytes) 22:27:21 6/20/11 (0)
    • 戈壁兄好！ - Passer-By-From-Texas (1684 bytes) 23:15:54 6/19/11 (3)
      • 艺术的本质在于作者付出的创造 - 戈壁 (535 bytes) 01:30:25 6/20/11 (2)
        • 不站在戈壁兄对立面就少一乐：）） <续> - Passer-By-From-Texas (1976 bytes) 23:05:22 6/20/11 (1)
          • 没做过临摹的著名艺术家犹如“风毛鳞”一样稀有 - 戈壁 (96 bytes) 23:30:00 6/20/11 (0)
    • 为西太进士加一乐：）） - 梦冬 (50 bytes) 22:17:35 6/19/11 (2)
      • 加你这“一乐”， - 西太进士 (53 bytes) 17:42:41 6/20/11 (0)
      • 知音 - 戈壁 (36 bytes) 03:04:08 6/20/11 (0)

加跟贴