送交者: WaterFire 于 November 15, 2002 09:09:51:
回答: 艺术是写虚的，科学和社会是写实的。 由 LA 于 November 14, 2002 19:49:49:
I guess my point was: Chinese is better in describing imagination while on its limits in describing reality. Chinese has a nature beauty (artistic character), which may confuse the person who is using it. On the other hand, a western language may force a user to sort out some assumptions not required by Chinese.