送交者: xinhui 于 March 25, 2004 14:10:42:
回答: 远离尘嚣？（三） 由 xinhui 于 March 25, 2004 14:09:24:
解说告诉我们Amish people 是Protestant (新教徒)，但是好象不完全对。新教徒自16世纪从罗马天主教会分离出来后，受到了残酷的迫害。大家还记得电影《伊利莎白》吧？影片一开始的镜头就是把英国的新教徒绑在柱子上活活烧死。英国新教徒逃避天主教的迫害展转奔波，pilgrim最后乘《五月花号》船来到了美州新大陆。而德国的 The Amish则是新教徒的一个不同的“分支”—— Anabaptist，受到了天主教和“正宗”新教徒的共同迫害。也是为了追求宗教信仰的自由，The Amish在1720年左右到了宾夕法尼亚，as part of William Penn's “holy experiment” of religious tolerance。（解说告诉我们这里的Amish people 还有一部分来自瑞士）。当年的pilgrim在当地印地安人的人力物力帮助下（真正的无私帮助下），渡过了第一个可怕的冬天。是印地安人教会了他们生存的技能和耕种知识。第二年，为了表示感谢，pilgrim们宴请这些给予他们帮助的印地安人 —— 这就是第一个感恩节的来历.。可惜现在有时介绍感恩节时，竟然不提印地安人！因此可以说，The Amish也间接地受到了印地安人的恩惠。
当年The Amish 刚到宾夕法尼亚时，其他移民问他们从那里来？他们回答“德国”，谁知德语的“德国”发音跟Dutch 差不多，人们还以为他们来自荷兰。他们居住的Lancaster 也就成了Dutch county。我也因此以为他们来自荷兰。 经过几百年的生息繁衍，一代又一代，一部分人离开了，有的离开又回来了。由于宗教，家庭，社区的凝聚力，总有80% 的人永远地留了在这块土地上。到了近代，一部分人年轻人选择了自己的生活方式，父母也认可，也让这些游子出去谋生，也欢迎他们回来。解说说道，昨天就有一家的孩子开着汽车，拎着笔记本计算机来看他的父母。这种事也不算大逆不道。毕竟又是一个新的世纪了。
通过我们自己的所见所闻，最感慨的就是The Amish本想与外界隔绝，远离尘嚣，清静度日。但好象不那么容易。“树欲静而风不止？”正是他们特立独行的生活方式，吸引了我等衮衮红尘中的芸芸众生 —— 每年有很多游客从四面八方来参观，游览。世外桃源反而受到外界的关注。Ironic？但也不可否认，当地的旅游业也使他们的经济收入有所提高。我们也是买了门票参观，也算为当地的旅游业做了贡献。而且还准备下次专门到真正的乡下看看。
我还想到，当我们有些同胞为融不进所谓的美国“主流”社会而苦闷时，人家Amish people根本就不在乎什么主流不主流。但谁能说他们不是主流社会的一部分？就从他们即使从不向政府伸手，也主动向政府交纳各种税务，他们的的确确地加入了社会主流，具备了主人翁的精神！我觉得美国的主流社会是各个“支流”汇合而成的，正是这些形形色色的支流汇成了主流。
说到这份上，我们，这些尽情享受现代化便利，同时又在浪费人类的宝贵资源，造成铺天盖地的污染和能源危机， 所谓的“现代”人，对于这些淳朴善良，与世无争的 Amish people 的选择，除了理解和尊重，还能有什么？！
（完）
谢谢阅读和耐心 ^o^
8/26/03
------------------------------------------------------------------------------------------------------
去年美东大停电，我们去访问了不用电的 Amish people 居住地Lancaster。回来写了这篇作文，去年已经贴在一个网友的私人论坛上。虽然梦冬的好心召唤，但最近太忙，太忙，没时间写新的，略微改动贴上来，凑个数，希望梦冬和其他网友喜欢，不喜欢也行。^o^
^o^ 写得是不是有点磨叨？^o^
3/25/04 马里兰