送交者: 霍林河 于 October 06, 2007 11:31:10:
回答: 否证一下你的记忆：） 由 江城子 于 October 06, 2007 11:16:38:
现在再看也许不会喜欢了，即使喜欢也不会再有当时的感觉喽。这次聚会，一个朋友谈起当时一起欣赏冰心所译的《先知》场景，许多话自己都忘了，而他仍然记得。
I shot an arrow into the air,
It fell to earth, I knew not where;
For, so swiftly it flew, the sight
Could not follow it in its flight.
I breathed a song into the air,
It fell to earth, I knew not where;
For who has sight so keen and strong,
That it can follow the flight of song?
Long, long afterward, in an oak
I found the arrow, still unbroke;
And the song, from beginning to end,
I found again in the heart of a friend.