送交者: CHI 于 November 30, 2008 09:37:13:
回答: 谢谢小沙的转载，这是一个很有意思的话题 由 霍林河 于 November 29, 2008 23:47:23:
王国维在《人间词话》中所论“隔”与“不隔”，是从柏拉图《理想国》里原封不动引来的（见《理想国》第十章596B），原意也是谈诗。柏拉图与格劳孔对何马的悲剧诗进行了分析，认为它和“王者”（寓意“最高”、“真理”）各了两层。在他们的分析中，把与自然（王者）隔两层的作品的制作者称为模仿者。读过《理想国》的这段论述之后，你会对赵李二位的诗有一个新的认识。
最近读书时发现了很多中国近现代“文化巨匠”的“贡献”实为将外国货引进到中国，并非原创。这也无可厚非，只是应该在著作及介绍中注明出处，该引的文献都应列出（象lala 贤弟那样做）。