船歌 -- 星星索:我猜是像声词,形容刮风的声音. 翻译?"举头望夜空,沙沙满天星!"



所有跟贴·加跟贴·论坛主页

送交者: 开心果 于 May 19, 2002 00:26:37:

回答: 开心果,你也许不满意这篇,那以后再给你别的。这里许多问号,给解解 由 小沙 于 May 18, 2002 22:19:23:

船歌 --- 印尼民歌

星星索,星星索,星星索,星星索,

呜喂,风儿呀吹动我的船帆,

船儿呀随风荡漾,

送我到日夜思念的地方。

呜喂,风儿呀吹动我的船帆,

情郎呀我要和你见面,

诉说我心里对你的思念。

当我还没来到你的面前,

你千万要把我要记在心间,

要等待着我呀,

要耐心等着我呀,

情郎,我的心象那黎明的温暖太阳。

呜喂,风儿呀吹动我的船帆,


船儿呀随风荡漾,

送我到日夜思念的地方。

星星索,星星索,星星索,星星索





所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):


所有跟贴·加跟贴·论坛主页