南越行：说明


所有跟贴·加跟贴·论坛主页

送交者: 老椰子 于 July 13, 2005 10:03:30:

南越行

说明

4月底5月初，我和椰婆到越南南方的两个城市西贡和大叻以及两城的周边地区进行一次旅游，写下几篇日记。后来打碎扩充为25节，成为现在的样子。各节按时间顺序排列，属流水账形式，基本上以访地为名，内容多有任意发挥，但大致和主题相去不会太远。

有些记载比较琐碎。对于所涉人名、地名，尽量附以越文原文、英文。以越文书写的越南人名、地名，有些可以猜出来，有些则不行。比如，比较容易的有Pham Van Dong（范文同）、Hanoi（河内）、Haiphong（海防），能拼出近似的音来；比较难的有Tran Le Xun（陈丽春）、Hue（顺化）、Da Nang（岘港），发音非常不同。一开始阅读旅游资料时，有点儿眼花缭乱的，需要一些适应时间。

我纪录了一些开销的数额，越币和等值美金一起列出（这些东西，不记过后就忘了）。1986年以后，越南的经济状况和其他方面的变化很快，再过一些年，人们看到的越南可能会很不一样。由于历史的原因，现在，南越在经济上以及其他许多方面仍然保有它一定的特殊性，而再过一些年，这些特殊性可能就会消失。我读到的别人在5年或10年前写的越南游记，比较我这次自己的观察，就发现有很大差异。

非常遗憾的是，这次旅游时间太短了，本来可以在越南一直北上，并把范围扩展到越南之外：寮、柬、泰、缅、星、马近在咫尺，台湾两次落地，扩展起来轻而易举。没有这样做的原因是，公司当时一直有一件事悬在那里，请不得长假。后来事情的进展证明我完全可以晚些回来。不说运气不佳，“行或使之，止或尼之”！

早就写完了，只是觉得为了减少枯燥需要贴图，而贴了图的话就会非常慢，也影响朋友的色窝，但又一直没找到合适的别的地方，现在也没空儿找了，干脆就这样吧，不把图放在文章里而另外贴，先少贴几张，再说。

前天（7月11日）是郑和下西洋纪念日。乙酉年转过去了整整10个，600周年，人们想起了这位的航海家、和平使者、战士，重新感受到了他的伟大。

老椰子
2005年7月13日于纽约



所有跟贴:

加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):

所有跟贴·加跟贴·论坛主页